一旦产品被生产出来并被出售和/或在共同体市场上或共同体区域内使用，则说明该产品已被推向市场。
“上市”仅说明了机器的初次供应，机器指令仅适用于在共同体内生产的新的（重新调整过的）产品以及从第三国（如瑞士）进口（重新调整过的）或使用的机器。
